New Zealand Scholarship Samoan

On this page:

Samoan assessment specification

Samoan resources

 

Assessment reports

Examination timetable

Samoan assessment specification

Scholarship Performance Standard (93010) Samoan
Method of assessment Written and spoken examination
For year 2023

Resources or information supplied

  • a question-and-answer booklet for each candidate
  • an audio file of the Listening passage(s)
  • a laminated 'Speaking Task' card.

The school will provide a device and software on which to play the listening passage(s), and to record the candidates' spoken responses.

Format of the assessment

The exam consists of TWO parts, held in a three-hour time slot:

  • first, a two-hour Writing section with TWO questions in response to spoken and written stimulus material in Samoan
  • second, a short individual Speaking section, scheduled within a one-hour time slot, with ONE question in Samoan.

SECTION ONE: Writing (two hours)

Question One

This question will be in Samoan. It will require a response written in Samoan, to passage(s) spoken in Samoan, and provided as an audio file.

The Listening passages(s) will:

  • require approximately 30 minutes listening time
  • be repeated 3 times: the first time as a whole, the second and third times in sections, with a pause after each section
  • consist of no more than 3 passages linked around a common theme.

Question Two

This question will be in English. It will require a response written in English or te reo Māori, to text(s) written in Samoan, provided in the question-and-answer booklet.

The Written text(s) will:

  • consist of no more than 3 texts
  • be linked around a common theme.

SECTION TWO: Speaking (individual sessions within a one-hour time slot)

Question Three

Candidates will be required to give a spoken response of 3–4 minutes to a question related to the listening passage(s) and/or the written text(s). Both the question and the response will be in Samoan.

In the recording room, candidates will be given:

  • a straightforward question
  • paper and pen
  • 10 minutes to make notes for an oral response to the question.

At the end of the 10-minute period, candidates will speak for 3–4 minutes in Samoan in response to the question. Candidates may use their notes as they speak.

Information for candidates (PDF, 28KB)

Submission Instructions

Please refer to the Digital External Assessment Submission Instructions for NZ Scholarship Languages (PDF, 215KB) for more information relating to the upload of candidate digital recordings.

Samoan resources

The links listed below are for resources to help teachers and students understand what is required for success in New Zealand Scholarship.

Performance standard

Examination requirements (DOC, 48KB)

Exam materials (question books, resource books, reports, schedules, etc)

2020 exam materials (ZIP, 6.9MB)

2019 Exam materials (ZIP, 49MB)

2018 Exam materials (ZIP, 7MB)

2017 Exam materials (ZIP, 5.6MB)

2016 Exam materials (ZIP, 5MB)

2015 Exam materials (ZIP, 15MB)

 
Skip to main page content Accessibility page with list of access keys Home Page Site Map Contact Us newzealand.govt.nz